As for your particular question - @Apensia seems to be the current maintainer of the Korean translation repo and has the permissions to accept the PR.
@Apensia could you take a look at the PR and accept it or request changes?
Also, I encourage you both to join the Solidity Docs Community Translations channel on Matrix. It might make coordination easier.