Translations: Portuguese 🇵🇹 Coordination Thread

Documentation
1

Hi guys!

I realized some of you kicked off the Portuguese / Brazilian :portugal: :brazil: translations or are interested in supporting. Feel free to use this thread to coordinate if needed!

1 Like
2

Hi! I’m Brazilian! I can help with that.

1 Like
3

Great! @brunommpreto is in the lead here so maybe he can let you know what the current state is. The repo for the Portuguese translations is here: https://github.com/solidity-docs/pt-portuguese

1 Like
4

I can help with Portuguese from Portugal! Just let me know where to start.

5

Hi @PedroD! :wave:

I think the current maintainers are unfortunately unable to take a more active role, so it would be highly appreciated if others could take over!

You can find all info on how to get started in the Translation Guide.

As far as I can see, the work on the Portuguese translation has not been started yet, so what you could do is
a) Update the Portuguese repo docs to reflect the state of the current Solidity version (pt-portuguese/docs at main · solidity-docs/pt-portuguese · GitHub vs solidity/docs at develop · ethereum/solidity · GitHub)
b) Pick a task from the Translation Progress Checklist and start translations :slight_smile:

1 Like
6

Hi @franzihei ! I am Brazilian and I would like to contribute to the Solidity translations in portuguese. It seems that the repository has not been updated. How can I be part of the repository maintainers?

7

Hi @franzihei ! I hope you are well. I would like to know if you can help me with the PR that I opened to update the Portuguese repo with the current Solidity version. Who can I talk to to review the PR?

8

Hi amigos, i believe the mantainer is Sr. [Cameel](https://github.com/cameel)
But I already started building using Fumadocs feel free to see and give a feedback

Libraries

And my demo [solidity pt demo](https://pt-portuguese.vercel.app/docs/basics/solidity-by-exemple)

[Fumadocs](https://fumadocs.vercel.app/)

9

Hi there!

The maintainer of the Portuguese translation is Bruno Preto, but he seems to be inactive.

Also see my post on this a few years ago: Translations: Portuguese 🇵🇹 Coordination Thread - #5 by franzihei

Would be great if somebody wants to take over the maintainership! In this case, simply let @mehtavishwa30 or @r0qs know and we will adjust the repo accordingly.

You can also join the translators chat here:

2 Likes
10

Sure! I would like to take over the maintenance of the Solidity Portuguese translations. @mehtavishwa30 or @r0qs, could you adjust the repo so that I can become a maintainer? My GitHub username is dalloglio, as soon as I become a maintainer of the repo, I will update the repo, start the translations and invite people interested in helping with the translations so that we have a Portuguese version of Solidity documentation as soon as possible and more people have access to the Solidity documentation.

11

Hi @dalloglio, thank you for your interest in helping with the translations. I’ve sent you an invitation to become the repository’s maintainer.

1 Like
12

Thank you @r0qs ! I received and accepted the invitation. Now, let’s get to work.

13

The Solidity translation project is officially up and running, and now it’s your chance to be part of something impactful! Whether you’re passionate about blockchain or just want to help make Solidity more accessible to Portuguese speakers, your contribution is invaluable. The repository is fully updated and ready for translations—so if you’re up for the challenge, we’d love to have you join the team. Let’s bring Solidity to more people, one translation at a time!

1 Like